2011. december 29., csütörtök

Narcissistic Cannibal


Milyen a jó zene? Konrnéknak ismét sikerült újat alkotni. Ők az örök NuMetal, már ha a New Metal, azaz az "új metál-t" vesszük. Nem csak szülőatyjai a műfajnak, de folyamatos megújítói, reformerei is. Új albumukon, mely a Path Of Totality, vagyis a Teljesség Ösvénye nevet viseli, most dubstep és drum and bass és electro house zenészekkel dolgoztak együtt, mint pölö "ez a" Skrillex.
Mellesleg az album címe találó, teljes katarzist okozott 13-ból 8 szám, ami jó arány.

és kissé szabados fordításom:
Narcissistic Cannibal

Nem akarlak alattomosan bemocskolni
Gúnyt űzni magamból azzal, hogy megítéllek
Viszont véget kell vetnem az önkényednek
De ez olyan nehéz, mikor ennyire kiborítasz!

Most is annyira gúnyos vagy,
Az önimádatod teljesen felemészt (engem)
Mégis most visszatérek halottaimból és küzdök ellened

Refr:
Néha utálom az egész életem, pedig ez az én teremtésem,
Mégis minden mindig úgy rossz ahogy van,
De próbálok boldogulni, nem menekülhetek,
Minden, ami velem történik, azt nekem szánta a sors,
Nekem kell velük megküzdenem.

Kitartok, de össze vagyok zavarodva,
Próbálok harcolni, amíg az erőm kitart.

Nem akarok durva lenni, de muszáj,
Semmi jó nem származik a sok szarból amit velem művelsz.
De tudom, csak tudatosnak kell lennem
És felszabadul bennem a fény.

De te most is annyira gúnyos vagy,
Az önimádatod teljesen felemészt (engem)
Mégis most visszatérek halottaimból és küzdök ellened

Néha utálom az egész életem, pedig ez az én teremtésem,
Mégis minden mindig úgy rossz ahogy van,
De próbálok boldogulni, nem menekülhetek,
Minden, ami velem történik, azt nekem szánta a sors,
Nekem kell velük megküzdenem.

Kitartok, de össze vagyok zavarodva,
Próbálok harcolni, amíg az erőm kitart.
Kitartok, de össze vagyok zavarodva,
Próbálok harcolni, amíg az erőm kitart.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése