Bizonyos mondókák történelmi alakoknak állítanak emléket, akik korukban híresek, vagy inkább hírhedtek voltak. A következő versike Robert Shafto személyéről szól, aki igazi szoknyapecér hírében álló parlamenti képviselő volt a 18. századi Angliában. Egy híres ballada őrzi emlékét, miszerint összetörte szívét Bridget Belasyse of Brancepet-nek, mikor feleségül vett egy másik nemes hölgyet, mire Lady Bridget két hét leforgása alatt belehalt a fájdalomba.
A férfi, aki után döglöttek a nők:
Bobby Shafto's gone to sea,
Silver buckles at his knee;
He'll come back and marry me,
Bonny Bobby Shafto!
Bobby Shafto's bright and fair,
Combing down his yellow hair;
He's my love for evermore,
Bonny Bobby Shafto!
Bobby Shafto's looking out,
All his ribbons flew about;
All the ladies gave a shout,
Hey, for Bobby Shafto!
Nagyon érdekes, ez az úgynevezett "jós-dal," melynek alapján a születés napjából lehetett következtetni a gyermekek jellemvonásaira. Hogy melyik naphoz miyen tulajdonság társul, valószínűleg különböző babonák és népi bölcsességek határozták meg.
- Monday's child is fair of face,
- Tuesday's child is full of grace,
- Wednesday's child is full of woe,
- Thursday's child has far to go,
- Friday's child is loving and giving,
- Saturday's child works hard for a living,
- But the child who is born on the Sabbath Day
- Is bonny and blithe and good and gay.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése